CNBLUE – I WILL FORGET YOU [korean/english]

ROMANIZATION

*그럴 겁니다… 잊을 겁니다… (I will…forget you…)*

geureol geomnida ijeul geomnida oneulbuteo nan
geudaeran saram moreuneun geobnida hanbeondo bon jeok eomneun geobnida
gireul geotdagado seuchin jeok eomneun
gwaenchanseumnida ijeossseumnida bappeun ilsange haengbokhajyo
geunsahae boineun saramdo mannago

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo Oh

# sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
jigeumeun apado jogeumman jinamyeon amul geomnida
geureol geomnida ijeul geomnida nado geureol geomnida

eoryeopjin anhayo oneulman apeumyeon modeun ge ichyeojil geomnida
dallajin ilsange eosaekhal ppunijyo Oh~ NO

sarangi da geureochyo sigani gamyeon huimihaejyeo
gieokjocha hal sudo eopgetjyo geureochyo~

# Repeat

modu jioul geomnida
kkot geureol geobnida

sarangi gamyeon ddo dareun sarangi dasi ol geomnida kkok geureol geomnida
nunmuri heulleodo jogeumman jinamyeon useul geomnida
geureol geomnida (ijen) ijeul geomnida (ijen) sangcheoga amul deut..
geureol geomnida geureol geomnida ijeul geomnida

TRANSLATIONS

I will forget you. Starting today,
I don’t know you. I have never seen you.
We never even walked pass eachother.
I’m okay. I forgot everything. I’m happy with my busy life.
I’ve met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It’s not difficult. I will forget everything after today.
I’m just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can’t even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals…
I will. I will. I will forget you.

[PHOTOS] Big Bang’s christmas from Lotte Duty Free!

[NEWS] Seungri to make a cameo at MBC drama, “Light & Shadow”!

Big Bang’s Seungri will be making a special appearance on MBC’s drama Light and Shadow.

On the December 26 broadcast’s performance group regional tour episode, Seungri will be appearing as an aspiring celebrity. He is a bold and cunning character from Yeosu and introduces himself as the ‘Nam Jin of Yeosu’

Seungri is actually from Gwangju, which is also in Jeolla Province where Yeosu is located, and as he has fluently used the Jeolla dialect before on television, viewers are expecting him to fit in the role perfectly.

Seungri said, “It’s my first time appearing as a cameo in a drama, and I’m looking forward to the shoot because I heard the role resembles me.”

The December 20 broadcast of Light and Shadow told of how Kang Gi Tae (Ahn Jae Wook) joined the Bitnara performance group to learn how to manage a performance group and its performances. He also met again with Lee Jung Hye (Nam Sang Mi) and Yoo Chae Young (Son Dambi), heightening anticipation for the plot to follow.

Via iBigbang

[PHOTO] Kiss With YG Family Spot!

[NEWS] Bigbang Times Volume 3′s question & answer

1. Where is the place you feel most comfortable?

GD: My room (because I can do anything/everything is possible).
SOL: Hotel in Japan
DLITE: My home and??? hotel in Japan
TOP: My home
VI: Always = Stage

2. What’s your specialty that you’re best at/no one is better than you?

GD: Sleeping.. sleeping for a long time.
SOL: Finding delicious food.
DLITE: Craftiness.
TOP: Up and down emotions.
VI: Imitating people

3. What are your thoughts before a concert?

GD: Happy and excited.. Like the feeling of going to meet a friend or a girl!?
SOL: NOTHING. FOCUS ONLY ON MUSIC AND ME.
DLITE: Focus on stage!
TOP: Self-relaxation to get ready for the stage.
VI: What I will talk about when I’m the MC on stage.

4. Draw a picture of a dog

GD:

SOL:

DLITE:

TOP:

VI:

[NEWS] Big Bang to release a new album in march 2012?

Big Bang has announced that they’ll be releasing a new album in March!

On December 16th, representatives of YG Entertainment confirmed, “Big Bang has decided to hold their ‘Big Show‘ concert in March of 2012. Ahead of the concert, they’ll be releasing a new album. They had halted their activities this year because of unpredicted accidents, but they’ll be returning to their official activities for the first time in nearly a year through their ‘Big Show’ next year.”

Big Bang will also be performing at the YG Family concerts next year in Osaka and Saitama.

According to representatives, G-Dragon is currently concentrating on the production of the songs for the new album. Without rest, he is at the company recording studio every day to ensure its prompt release.

source : via iBigbang

[PHOTOS] G-dragon with one of Guitar that he sign in Love & Hope Tour

GD&TOP feat. Park Bom - Oh Yeah MV (Japanese Ver.) RELEASED!!!

[PHOTO] TOP @ Cartier Love Exhibition

[photoshoot] YG FAMILY C ONCERT 2011 solo + group

source : ibigbang

[NEWS] G-Dragon & Daesung apologize to fans at YG Family Concert

-

At the YG Family Concert, G-Dragon and Daesung spoke for the first time about the unfortunate incidents that happened over the past year. All five Big Bang members performed together for the first time since their “Love Song” promotions earlier this year.

After singing “Tonight,” T.O.P first opened up by saying, “It’s overwhelming to have all five Big Bang members back together on the same stage,” bringing tears to thousands of fans in attendance. “I’m happy to be on stage to celebrate YG Entertainment’s 15th year anniversary. This past year was a busy and eventful year for YGE, yet you all stood by us and supported us and we’d like to thank you for that.”

Daesung added, “It’s really been a long time since I performed on stage. I’m just happy to be here. The hardship I went through gave me a chance to realize how precious music and the stage are to me. I’ll always be thankful to go on stage.”

G-Dragon also said, “I’m so sorry for causing so much trouble because of my mistake. I’ll make sure not to have the same thing happen again. I think the only way to show my appreciation is to come up with better music and performance. I’ll do my best to give a big present to the fans.”

Daesung stopped all Big Bang activities after the car accident in May and G-Dragon has been involved in a marijuana scandal last October, stalling all promotions as a group.

Today’s concert was part of the annual YG Family Concert that began since 1997. This year marks the 15 year anniversary and featured all of the top YG artists, including 2NE1, Gummy, Se7en, JinuSean, Psy, and Tablo. The next YG Family concert will be held in Osaka on January 7 and 8, followed by two concerts in Tokyo on January 21 and 22.

Via: Soompi

VIP loves you guys.. we always be there foy you no matter what… ~VIPLOVESBIGBANG~

[photoshoot] YG FAMILY CONCERT 2011 day 1