SHINee perform in Taiwan without Jonghyun!

Sudah jadi tren saat ini kalau artis-artis Korea berdatangan ke Taiwan. Baru saja mengunjungi negara itu akhir tahun lalu, SHINee mengatakan mereka akan pergi ke Taiwan dengan KE 691 pada 10 Januari dan tiba pada pukul 11 AM.

Mereka akan ikut serta dalam acara akhir tahun China khusus, 超級巨星紅白藝能大賞 (Superstar Red-White Entertainment Award) yang diselenggarakan di Taipei Arena. Sayang Jonghyun tidak bisa ikut karena cedera kaki.

Karena ini pertama kalinya ikut serta dalam cara Tahun Baru China di Taiwan, SHINee merasa sangat tertarik dan begitu banyak pertanyaan muncul dari mereka seperti “Apa bedanya Taiwan dan Korea saat Tahun Baru China?” Saat label rekaman Taiwan menjelaskan kalau mereka memakai bungkusan merah, SHINee kaget dan berkata “Kami pakai putih di Korea..”

Namun karena perjalanan ini terburu-buru dan tanpa Jonghyun, SHINee berharap mereka bisa mengunjungi Korea lagi nantinya untuk merasakan suasana Tahun Baru China. Setelah menyelesaikan rekaman, mereka kemungkinan akan pulang pada 11 Januari 12:10PM via KE 692.

---------------------------------------------------------------------

Already a trend today that Korean artists coming to Taiwan. Recently visited the country late last year, SHINee said they would go to Taiwan with the KE 691 on 10 January and arrived at 11 AM.

They will participate in China's year-end special events, 超级 巨星 红白 艺 能 大 赏 (Superstar Red-White Entertainment Awards) held at Taipei Arena. Unfortunately Jonghyun could not participate due to a foot injury.

Because this is the first time participated in the way the Chinese New Year in Taiwan, SHINee was very interested and so many questions arise from them like "What's the difference Taiwan and Korea during the Chinese New Year?" When Taiwanese record label explains that if they wear a red packet, SHINee surprised and said "We wear white in Korea .."

But since this trip in a hurry and without Jonghyun, SHINee hope they can visit Korea again later to feel the atmosphere of Chinese New Year. After completing the recording, they would probably go home on January 11, 12:10 PM via TH 692.

source: Asianfansclub
source: yahoo taiwan
eng translation: vivz@soompi/ vivinjolian@tumblr
Shared by hellohazel @ SMTownJjang
Indo trans: Alois ★ あずゆ@hallyucafe